-
1 tarifa de transporte de viajeros
El diccionario Español-ruso jurídico > tarifa de transporte de viajeros
-
2 peaje
1) транзитная плата;2) мостовой сбор;3) плата за проезд* * *m1) проездная плата, сбор за проезд, дорожный сбор ( за проезд по дороге общего пользования)2) CL, жарг. выкуп рэкетирам, "откат" -
3 pasaje
m3) переход, проход, проезд; переезд ( место)4) плата за проезд; билет ( на самолёт)5) пассажиры (судна, самолёта)6) пассаж, крытая галерея ( между двумя улицами)8) приём, встреча10) Кол. жилой дом11) анат. проход, канал12) муз. пассаж -
4 pasaje
m1) прохождение, проход; переезд, перелёт, переправа ( действие)2) пошлина (за проезд, проход)3) переход, проход, проезд; переезд ( место)4) плата за проезд; билет ( на самолёт)5) пассажиры (судна, самолёта)6) пассаж, крытая галерея ( между двумя улицами)7) место, отрывок ( в книге)8) приём, встреча9) Вен., Кол. происшествие, событие, эпизод10) Кол. жилой дом11) анат. проход, канал12) муз. пассаж -
5 pasaje
сущ.1) общ. (место прохода или проезда) дорога, (место прохода или проезда) дорожка, (место) перевоз, встреча, переход, тирада, проезд (действие), стоимость проезда (на пароходе), проход (по какой-л. местности), билет (на поезд, самолёт, пароход), плата за проезд, приём, пролив, прохождение, стоимость билета, место (в книге), проход (место), пассажиры (на пароходе)2) архит. пассаж (крытая галерея, соединяющая две улицы)3) муз. пассаж -
6 tarifa de transporte
транспортный тариф; плата за проездEl diccionario Español-ruso económico > tarifa de transporte
-
7 tarifa de transporte
сущ.экон. плата за проезд, транспортный тарифИспанско-русский универсальный словарь > tarifa de transporte
См. также в других словарях:
ПЛАТА ЗА ПРОЕЗД — «ПЛАТА ЗА ПРОЕЗД», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1986, цв., 93 мин. Социальная драма. По мотивам романа Ильи Штемлера «Таксопарк». Олег Сергачев был одним из лучших водителей в таксопарке. Со всеми ладил, жил по принципу «ты мне, я тебе». Ни в чем не нуждался … Энциклопедия кино
плата за проезд — Денежная сумма, оплачиваемая потребителем транспортной услуги в момент пользования. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN fare Price paid by the user of a transport service at the moment of … Справочник технического переводчика
ПЛАТА ЗА ПРОЕЗД — 1986, 93 мин., цв., 1то. жанр: драма. реж. Вячеслав Сорокин, сц. Павел Финн (по мотивам романа Ильи Штемлера “Таксопарк”), опер. Юрий Воронцов, худ. Владимир Банных, комп. Эдуард Артемьев, зв. Николай Астахов. В ролях: Владимир Князев,… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
ПЛАТА — ПЛАТА, платы, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. платить. Производить плату. 2. Вознаграждение за труд. Заработная плата. Помесячная плата. Сдельная плата. Поштучная плата. Полистная плата за литературный труд. 3. Денежное возмещение за пользование … Толковый словарь Ушакова
Плата (значения) — Плата=* Системная плата * Денежная плата например, плата за проезд, зарплата * Электрическая плата пластина для закрепления и соединения электронных компонентов * Печатная плата электрическая плата с проводниками в виде фольги … Википедия
плата — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? платы, чему? плате, (вижу) что? плату, чем? платой, о чём? о плате 1. Платой называют сумму денег, которую платят за какой либо товар, услуги и т. п. Плата за проезд. | Внести плату за… … Толковый словарь Дмитриева
плата — ПЛАТА1, ы, ж Спец. Часть электрического или радиотехнического устройства пластина из диэлектрика с нанесенными электропроводящими полосками, предназначенная для крепления электро или радиодеталей. В современном приемнике может быть только одна… … Толковый словарь русских существительных
плата — 1. ПЛАТА, ы; ж. 1. к Платить. Производить плату. П. долгов. Неизбежность, неотвратимость платы. За платой дело не станет. Обсчитать при плате. Производить плату в ближайшем отделении сбербанка. 2. Денежное возмещение за пользование чем л., за… … Энциклопедический словарь
плата — I ы; ж. 1) к платить Производить плату. Пла/та долгов. Неизбежность, неотвратимость платы. За платой дело не станет. Обсчитать при плате. Производить плату в ближайшем отделении сбербанка … Словарь многих выражений
ОДМ: Методические рекомендации по строительству и размещению пунктов взимания платы за проезд — Терминология ОДМ: Методические рекомендации по строительству и размещению пунктов взимания платы за проезд: Закрытая система взимания платы за проезд способ оплаты, при котором оплата производится на выезде с платной дороги (дорожного объекта) по … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система взимания платы за проезд открытая — Открытая система взимания платы за проезд способ оплаты, при котором плата взимается при проезде через единственный ПВП, расположенный на въезде, выезде или на протяжении платной дороги, участка дороги или дорожного объекта. При открытой системе… … Официальная терминология